¡¶ééjing½ßai(H)¡·